Ce travail prend place dans une mission plus vaste qui a été confiée à Daniel Zielinski, Délégué ministériel à la francophonie au MSJOP et haut fonctionnaire à la langue française pour le sport. Mission confiée par mesdames les ministres de la culture, des sports et des Jeux olympiques et paralympiques ainsi que par la secrétaire d’état à la francophonie.

Sous l’égide des ministères de la culture et des sports et des Jeux olympiques et paralympiques, un groupe interministériel et interinstitutionnel « Le français, langue du sport et de l’olympisme en France et dans le monde » fut installé le 22 novembre 2022.
Celui-ci est présidé par Paul de Sinety, délégué général à la langue française et aux langues de France, et le secrétariat général est assuré par Daniel Zielinski.

Quatre groupes thématiques de travail ont ensuite été créés. Ceux-ci ont pour objectif, dans un premier temps, d’ici fin décembre 2023, de créer des livrables qui seront exploités lors des quatre évènements suivants en 2024 :

• Semaine de la langue française (dont la journée de la francophonie) fin mars 2024

• Lors du parcours de la Flamme et notamment le 17 juillet à Villers-Cotterêts

• Lors des Jeux olympiques et paralympiques de 2024

• Lors du sommet de la francophonie

Les objectifs de ces livrables sont de: 

•  Promouvoir et développer la francophonie sportive (sous tous ses aspects : sport, économie, partenariats...)

• Valoriser la langue française pour le sport (notamment pour les JOP 24)

Ces quatre groupes thématiques sont les suivants :

• Groupe 1 : « Entreprise du Sport et francophonie : Réseau, Influence et Langue Française » : comment améliorer l’influence de la francophonie économique sportive ; cartographier les influenceurs possibles pour en faire un réseau et les activer ensemble pour créer une dynamique ;
• Groupe 2 : « Ressources pédagogiques et éducatives au service du réseau des acteurs français et francophones à l’étranger » : réunir l’ensemble des acteurs produisant des ressources pédagogiques, et de mettre celles-ci à disposition de l’ensemble des partenaires à l’étranger, pour faciliter l’apprentissage du français par le sport et les valeurs olympiques. L’Institut Français de Paris a créé la base de données permettant de mettre à disposition ces ressources ;
• Groupe 3 : « Créer un Lexicosport pour les Jeux Olympiques et Paralympiques de 2024, son application numérique et valoriser et diffuser le travail de terminologie en français dans le sport : de même, dans ce groupe nous souhaitons valoriser la langue française auprès des journalistes sportifs francophones ;
• Groupe 4 : « Comment les collectivités territoriales se mobilisent-elles pour valoriser la langue française dans le sport et l’espace francophone sportif ? »